Startseite arrow Computer und PC arrow notebook mac arrow Tastatur auf Englisch verstellt
Tastatur auf Englisch verstellt
Computer und PC Tipps - Tipps rund um Mac, Computer und Notebook

Tastatur auf Englisch verstellt

Es gibt kaum jemandem, dem folgende Situation nicht bekannt vorkommt:

Man sitzt am PC und schreibt an einer Arbeit, einer Geschichte, einem Blog oder chattet einfach mit Freunden und auf einmal spinnt die Tastatur.

ImageDas Y ist ein Z, das Z ein Y und kein einziges Sonderzeichen ist mehr da
...
a, wo es eigentlich sein sollte.

Das ist recht ärgerlich. Nicht nur, dass jetzt erstmal alle Zeichen gesucht werden müssen, die Frage ist auch – wie ist das passiert? Und wie kann man es rückgängig machen?

Was hier eigentlich passiert ist, ist Folgendes: Beinah jeder Microsoft-PC hat englische und deutsche Tastaturbelegungen eingespeichert. Man braucht also nur einen „falschen“ Tastenkürzel zu erwischen und -schwupp – schon ist man in der falschen Belegung.

Der Tastenkürzel für diese Umstellung ist übrigens ALT + SHIFT. Hält man diese beiden gedrückt, wird automatisch die englische bzw. amerikanische Tastenbelegung ausgewählt.

Wieder auf Deutsch umstellen

In unseren Gefilden ist es zumeist recht störend, wenn keine Umlaute mehr da sind und einige Tasten „vertauscht“ sind.

Entweder benutzt man das Kürzel erneut, also ALT und SHIFT, um zur deutschen Belegung zurückzukehren.
Man kann allerdings auch mit einem Rechtsklick auf das Eingabeschema klicken (das ist das DE- bzw. EN-Zeichen rechts unten in der Taskleiste) und das Eingabeschema dort manuell ändern.

Wenn das Schema dort nicht sofort zu finden ist, weil die Symbole nicht angezeigt werden, ist dies immer noch kein Grund zur Panik. Mit einem einfachen Rechtsklick in die Taskleiste unter der Auswahl „Symbolleisten“ lässt sich die ärgerliche Verstellung wieder beheben.

Übrigens gibt es hier auch die Option, Eingabeschemata zu löschen – wer also niemals eine englische bzw. amerikanische Tastaturbelegung benötigt, kann diese einfach endgültig entfernen.